IR O VENIR - LLEVAR O TRAER

Para saber qué verbo debemos utilizar, tenemos que hacer tres preguntas:

¿Quién habla?

¿Dónde está la persona que habla?

¿El verbo indica aproximación (VENIR-TRAER) o no (IR-LLEVAR) a ese lugar?

Pedro (está en Madrid):

En agosto IRÉ a Badajoz a visitar a María. (NO APROXIMACIÓN A MADRID)

Le LLEVARÉ un regalo. (NO APROXIMACIÓN A MADRID)

María (está en Badajoz):

En agosto VENDRÁ Pedro a visitarme. (APROXIMACIÓN A BADAJOZ)

Me TRAERÁ un regalo. (APROXIMACIÓN A BADAJOZ)

Pilar (está en Sevilla):

En agosto Pedro IRÁ a Badajoz a visitar a María. (NO APROXIMACIÓN A SEVILLA)

Le LLEVARÁ un regalo. (NO APROXIMACIÓN A SEVILLA)

Excepción: se usa VENIR cuando proponemos directamente a alguien que vaya con nosotros a algún sitio:

- ¿Vienes conmigo al cine? –Sí, voy contigo.

- ¿Quieres venir con nosotros a Gijón? – ¡Me encantaría ir con vosotros a Gijón!

Pero:

Manuel le preguntó a Fernando si quería ir con él a ver el partido de fútbol.

Actividad: Completa con IR o VENIR

- ¿Diga?

- Hola Silvia, soy Carlos.

- Hola Carlos.

- Te llamo porque Vicente y yo hemos pensado ……………….. esta tarde al cine y quería preguntarte si te gustaría ……………….. con nosotros.

- No sé si me dará tiempo porque tengo que ……………….. al dentista.

- Bueno, si llegas un poco tarde no pasa nada. Ya sabes que al principio hacen muchos anuncios.

- ¿A qué cine ………………..?

- Al nuevo que han abierto en el centro comercial. Te he enviado la dirección por e-mail. ¿Te ha ………………..?

- No lo sé. Acabo de llegar a casa y todavía no he encendido el ordenador.

Solución:

- ¿Diga?

- Hola Silvia, soy Carlos.

- Hola Carlos.

- Te llamo porque Vicente y yo hemos pensado ir esta tarde al cine y quería preguntarte si te gustaría venir con nosotros.

- No sé si me dará tiempo porque tengo que ir al dentista.

- Bueno, si llegas un poco tarde no pasa nada. Ya sabes que al principio hacen muchos anuncios.

- ¿A qué cine vais?

- Al nuevo que han abierto en el centro comercial. Te he enviado la dirección por e-mail, ¿la tienes?

- No lo sé. Acabo de llegar a casa y todavía no he encendido el ordenador.