Dar la lata
Significado: molestar
Meaning: to be a nuisance
Ejemplo:
El niño va a dar la lata, hasta que le des lo que quiere.
Example: The child is going to be a
nuisance, until you give him what he wants.
Mostrando entradas con la etiqueta Expresiones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Expresiones. Mostrar todas las entradas
domingo, 2 de marzo de 2014
miércoles, 12 de febrero de 2014
Expresión: ponerse las botas
Ponerse las botas
Significado: Comer
abundante y placenteramente.
Meaning:Eating abundantly and pleasantly. To make pig
of oneself.
Ejemplo: Mi madre nos invitó a comer y nos
pusimos las botas.
Example: Mi mother invited us to eat and we made pigs of ourselves.
sábado, 8 de febrero de 2014
Expresión: tener mucho cuento
Tener mucho cuento
Significado: fingir o exagerar un mal como excusa
Meaning: to pretend or to exaggerate a problem to use it as excuse
Ejemplo: Alumno: No puedo hacer el examen porque estoy enfermo.
Profesor: Siempre te pones enfermo el día del examen. Tú lo que tienes es mucho cuento.
Example: Student: I can’t do the exam because I’m ill.
Teacher: You’re always ill when you have an exam. (It seems not true for me).
Suscribirse a:
Entradas (Atom)