Tener mucho cuento
Significado: fingir o exagerar un mal como excusa
Meaning: to pretend or to exaggerate a problem to use it as excuse
Ejemplo: Alumno: No puedo hacer el examen porque estoy enfermo.
Profesor: Siempre te pones enfermo el día del examen. Tú lo que tienes es mucho cuento.
Example: Student: I can’t do the exam because I’m ill.
Teacher: You’re always ill when you have an exam. (It seems not true for me).
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.